Feeds:
Posts
Comentários

Archive for the ‘ABH’ Category

Caros colegas:

   É um grande prazer para a diretoria da ABH informar que o ciclo itinerante de encontros que iniciamos em 2011 terá uma terceira e última edição que o encerrará com especial felicidade. Graças ao empenho organizativo de colegas da Universidade Federal de Pernambuco, com a coordenação do Prof. Dr. Alfredo Cordiviola,  fez-se realidade a proposta de que o cilco “HIspanismo(s): Limites Incertos” não ficasse limitado à região Sudeste, onde esta diretoria tem sede, e haverá uma terceira jornada em Recife, com uma programação ainda mais ampla do que as duas anteriores. A ABH participa da organização e realização, e seu Vice-Presidente viajará a Recife para participar das atividades no dia. O evento conta, também, com apoio da Associação de Professores de Espanhol do Estado de Pernambuco. Será no dia 25 de abril, e, como nas jornadas anteriores, a participação é gratuita.
  Segue a programação, que vai também em anexo, juntamente com o texto que divulgamos em 2011, explicando o propósito e a temática das Jornadas.
  Esperamos por vocês, e mais uma vez, agradecemos aso colegas da UFPE por fazerem possível esta realização que muito nos honra.
Diretoria da ABH, gestão 2010-2012.

 

A Associação Brasileira de Hispanistas e o Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco, com apóio da Associação de Professores de Espanhol do Estado de Pernambuco convidam para a Jornada

 

 

Hispanismo(s): Limites Incertos

3ª. Edição – Recife

 

Quarta-feira, 25 de abril de 2012

Centro de Artes e Comunicação da UFPE

Mini-auditório II

 

 

8h – Credenciamento

 

8h45m – Abertura

 

9hPalestra de Marcela Croce (UBA): Hispanismos: cânones, histórias, projetos.

 

10h15m – Mesa 1: Hispanismos no espaço atlântico

 

Amarino Queiroz (Letras/UFRN)

Rosely Cunha (Letras / UFC)

José Getán (Ciências Políticas, Univ. de Londres)

 

 

14h – Mesa 2:  Hispanismos e colonialidade

 

Juan Ignácio Jurado Centurión (Letras / UFPB)

Ricardo Soares (Letras/UEPB)

 

15h45m – Hispanismos: imagem e performance

 

Cid Vasconcelos (Cinema/UFPE)

Luis Reis (Artes Cênicas/UFPE)

Roberta Ramos (Dança /UFPE)

 

17h30m – Encerramento

 

 

Inscrição gratuita.

Enviar e-mail para abhispanistas@gmail.com, com nome e instituição de trabalho o  estudo. Serão emitidos certificados.

 

 

 

 

O porquê deste ciclo itinerante

 

Entendemos por “hispanismo” os estudos que podem realizar-se, a partir das disciplinas de Humanidades, em torno dos espaços sociais e culturais em que se fala a língua espanhola. Qualquer tentativa de denominação desses espaços ou coletivos, seja como “universos”, “povos”,  “nações”, “formações sociais” ou outras, nos aproxima dos riscos da generalização inadequada ou do negligenciamento de algum tipo de alteridade.

Em todos os casos, do ponto de vista do pesquisador, assumir qualquer um desses construtos como escopo de sua indagação parece requerer o simultâneo reconhecimento de sua imprecisão e provisoriedade, como modo de resguardar ao máximo o seu trabalho do possível efeito ideológico das construções identitárias.

As falas que identificamos como “hispânicas” são, já faz séculos, um continuum cuja variação não conhece regularidade e resiste a tentativas de classificação e organização territorial. A própria língua espanhola ou castelhana, como construto glotopolítico, é heterogênea e atravessada por marcas de conflituosos processos na delimitação e preservação de sua identidade. A maior parte de seus falantes vive, com maior ou menor consciência dessa condição, em espaços plurilíngues. Junto com isso, situações de contato com outras línguas e culturas, conflitos de identificação nacional, traços de projetos colonizadores e marcas de opressão colonial, coletivos imigrantes e emigrados, fazem parte dos espaços sociais onde as produções culturais que denominamos como hispânicas se desenvolvem, atualmente e antes.

O projeto desta série de jornadas é focalizar precisamente lugares onde o identificável como hispânico, para ser abordado, precisa daquilo que não seria identificado como tal. Referimo-nos não apenas aos espaços de contato, hibridação ou fratura, mas também a fenômenos e a gêneros da cultura que se distanciam de identidades linguísticas ou nacionais.

Também pretendemos, com este ciclo, contribuir para descentralizar a inserção disciplinar predominante nos estudos hispânicos. Com efeito, embora os fóruns desses estudos estejam abertos a diversas disciplinas, predomina neles, e nosso país não é exceção, a apresentação quase exclusiva de pesquisas no campo das Letras. Em uma tentativa de favorecer a integração com outras disciplinas, as mesas redondas das jornadas serão compostas incluindo, em todos os casos, pesquisadores de outras áreas, para o debate conjunto com estudiosos da língua e da literatura. Acreditamos que essa interação pode ser especialmente proveitosa para os pós-graduandos brasileiros, já que nossos cursos de Letras não incluem, de modo geral, disciplinas sobre estudos históricos e sociais.

O ciclo alcançará três jornadas, uma por semestre e em diversos lugares do país, com diferentes convidados. A primeira foi em São Paulo, 11 de junho de 2011. A segunda foi em Niterói no dia 29 de outubro de 2011, e encerraremos o ciclo com esta jornada em Recife, 25 de abril de 2012.

 

Diretoria da ABH

Gestão 2010-2012

Hispanismos limites incertos III Edição Recife

Anúncios

Read Full Post »

Temos o prazer de enviar esta 3a Circular do VII Congresso da Associação Brasileira de Hispanistas, que traz as instruções para a inscrição com apresentação de trabalho no evento.
Para realizar sua inscrição, o pesquisador deverá:
1. Enviar sua proposta de resumo do trabalho a ser apresentado – de 13 de fevereiro a 2 de abril de 2012 – acompanhada da FICHA DE INSCRIÇÃO anexa a esta Circular.
2. Efetuar o pagamento da taxa de inscrição após receber a carta de aceite e até 16 de agosto de 2012. Participantes residentes fora do Brasil poderão efetuar o pagamento no primeiro dia do congresso.

3a. Circular Congresso ABH 2012 – español

3a. Circular Congresso ABH 2012 – português

Ficha Inscrição VII CABH 2012

Ficha Inscripción VII CABH 2012

Read Full Post »

Como anunciado no começo do ano, terá lugar em Niterói a segunda jornada do ciclo “Hispanismos. Limites Incertos”.
A diretoria da ABH promove esse ciclo, cuja primeira edição aconteceu em junho em São Paulo, com o propósito de interrogar os alcances e a heterogeneidade do que se representa ou denomina como “hispânico”. As jornadas são, também, uma tentativa de aproximar os estudos no campo das Letras das reflexões de outras áreas disciplinares.
Esta segunda Jornada será en Niterói-RJ, e nos honra termos como parceiros, desta vez, o Setor de Espanhol do Departamento de Letras Modernas do Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense, que sediará o evento, e o Núcleo de Estudos Galegos da mesma universidade. Agradecemos a disposição e o trabalho desses colegas, e iniciamos a difusão com os cartazes anexos, em português e em espanhol, que em poucos dias estarão no nosso site.
Embora  a participação na Jornada seja gratuita, pedimos aos interessados em assistir que se inscrevam no mail indicado no cartaz, abhispanistas@gmail.com, para termos uma idéia da quantidade possível de pessoas presentes.
Informamos também que a primeira jornada, em São Paulo, foi filmada e também estará disponível no site, depois de que conclua sua gravação em DVD, nas próximas semanas.
Saudações

Diretoria da ABH

 

Cartaz Espanhol

Cartaz Português

Read Full Post »

2a. Circular do VII Congresso Brasileiro de Hispanistas, que ocorrerá de 3 a 6 de setembro de 2012 na Universidade Federal da Bahia (UFBA), em Salvador.

VII Congreso ABH 2012_2a Circular_espanol

VII Congresso ABH 2012_2a Circular

Read Full Post »

1a.jornada do ciclo Hispanismo(s): Limites Incertos.

Hispanismo(s) Limites incertos português

Read Full Post »

Ciclo de jornadas da ABH
Hispanismo(s): Limites Incertos
1ª. Edição – São Paulo

Sábado 11 de junho de 2011
SESC Consolação

9h30 – Credenciamento

10h – Identidades nacionais e contato na América Latina.
Ana Maria Camblong – Universidad Nacional de Misiones – Mestrado em Semiótica Discursiva
Laura J. Hosiasson – Universidade de São Paulo – Departamento de Letras Modernas
Maria Ligia Coelho Prado – Universidade de São Paulo – Departamento de História

Moderador: Adriana Kanzepolsky – Universidade de São Paulo – Departamento de Letras Modernas

14h30 – Violência e testemunho no mundo hispânico
José Arbex Jr. – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – Departamento de Jornalismo
Vera Chalmers – Universidade Estadual de Campinas – Departamento de Teoria Literária
José Carlos Sebe Bom Meyhi – Universidade de São Paulo – Departamento de História
Moderação: Valeria De Marco – Universidade de São Paulo – Departamento de Letras Modernas

17h – Encerramento

Inscrição gratuita.
Enviar e-mail para abhispanistas@gmail.com, com nome e instituição de trabalho ou ensino. Serão emitidos certificados.

SESC Consolação – Rua Dr. Vila Nova, 245 – Sala Omega, 8º andar

O porquê deste ciclo itinerante

Entendemos por “hispanismo” os estudos que podem realizar-se, a partir das disciplinas de Humanidades, em torno dos espaços sociais e culturais em que se fala a língua espanhola. Qualquer tentativa de denominação desses espaços ou coletivos, seja como “universos”, “povos”, “nações”, “formações sociais” ou outras, nos aproxima dos riscos da generalização inadequada ou do negligenciamento de algum tipo de alteridade.

Em todo caso, para o pesquisador, assumir qualquer um desses construtos como escopo de sua indagação parece requerer o simultâneo reconhecimento de sua imprecisão e provisoriedade, como modo de deixar seu afazer o mais longe possível do efeito ideológico das construções identitárias.

As falas que identificamos como “hispânicas” são, desde séculos atrás, um continuum cuja variação não conhece regularidade e resiste tentativas de classificação e ordenação territorial. A própria língua espanhola ou castelhana, como construto glotopolítico, é heterogênea e atravessada por marcas de conflituosos processos na delimitação e preservação de sua identidade. A maior parte de seus falantes vive, com maior ou menor consciência dessa condição, em espaços plurilíngües. Junto com isso,
situações de contato com outras línguas e culturas, conflitos de identificação nacional, traços de projetos colonizadores e marcas de opressão colonial, coletivos imigrantes e emigrados, fazem parte dos espaços sociais onde as produções culturais que denominamos como hispânicas se desenvolvem, atualmente e antes.

O projeto desta série de jornadas é focalizar precisamente lugares onde o identificável como hispânico, para ser abordado, precisa daquilo que não seria identificado como tal. Referimo-nos não apenas aos espaços de contato, hibridação ou fratura, mas também a fenômenos e a gêneros da cultura que se distanciam de identidades linguísticas ou nacionais.

Também pretendemos, com este ciclo, contribuir para descentrar a inserção disciplinaria predominante nos estudos hispânicos. Com efeito, apesar de que os fóruns desses estudos estão abertos a diversas disciplinas, predomina neles, e nosso país não é exceção, a apresentação quase exclusiva de pesquisas no campo das letras. Em uma tentativa de favorecer a integração com outras disciplinas, as mesas redondas das jornadas serão compostas incluindo, em todos os casos, pesquisadores de outras áreas, para o debate conjunto com estudiosos da língua e da literatura. Cremos que essa interação pode ser especialmente proveitosa para os pós-graduandos brasileiros, já que nossos cursos de Letras não incluem, de modo geral, disciplinas sobre estudos
históricos e sociais.

O ciclo terá três jornadas, uma por semestre e em diversos lugares do país, com diferentes convidados. A primeira é a que anunciamos em São Paulo, a segunda será em Niterói (UFF) no dia 15 de outubro de 2011, e estamos considerando duas possíveis cidades para uma terceira, no primeiro semestre de 2012.

Diretoria da ABH
Gestão 2010-2012

Read Full Post »

Com prazer divulgamos a 1a. circular do VII Congresso Brasileiro de Hispanitas, que acontecerá de 3 a 6 de setembro de 2012 na Universidade Federal da Bahia (UFBA), em Salvador.

As informações também podem ser encontradas no blog http://www.abhispanistas.blogspot.com/

Saudações,

Comissão Organizadora
—————————————

VII CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS
De 3 a 6 de setembro de 2012

São Paulo, 21 de março de 2011

Caro colega hispanista,

Temos o prazer de anunciar a realização do VII Congresso Brasileiro de Hispanistas que acontecerá na Universidade Federal da Bahia (UFBA), campus Ondina, entre os dias 3 e 6 de setembro de 2012.

O evento propõe reunir pesquisadores brasileiros e estrangeiros das seguintes áreas temáticas, que deverão orientar as propostas de comunicação a serem encaminhadas à organização do congresso:

• Estudos literários: Estudos de literaturas em língua espanhola. Diálogos literários e culturais. As literaturas em língua espanhola e o Brasil. Literaturas hispânicas e ensino. Tradução como mediação cultural. Literatura e outras linguagens.

• Estudos linguísticos: Descrição e funcionamento da língua espanhola. Estudos discursivos e textuais. Perspectivas comparativas. A língua espanhola na aquisição e nos contatos. Tradução de e para a língua espanhola. Políticas e educação linguística e cenários de ensino/aprendizagem.

• Estudos sobre história, cultura e sociedade: Debates relacionados aos processos, aos atores, aos contextos das formações sociais nos países hispânicos, e destes em relação ao Brasil. Atuais agendas e demandas. Questões em história, cultura e sociedade abordadas de maneira interdisciplinar.

• Estudos sobre as artes: Estudos sobre as diversas linguagens artísticas (artes performativas, artes visuais etc.). Imbricações entre arte e sociedade. Perspectivas teóricas, indagações estéticas e políticas na produção artística hispânica.

Serão aceitos trabalhos nas modalidades de comunicação coordenada, compostas por um coordenador e até quatro expositores e comunicação individual.
As instruções para envio das propostas serão divulgadas oportunamente, juntamente com o lançamento da página web do evento.
DATAS IMPORTANTES
• Inscrições com apresentação de resumos: de 13 de fevereiro a 2 de abril de 2012;
• Envio de cartas de aceite: até 20 de maio de 2012.

VALORES DA TAXA DE INSCRIÇÃO (EM REAIS)

COM APRESENTAÇÃO DE TRABALHO
Sócio da ABH com anuidade em dia
Até dia 15 de junho de 2012 Até dia 16 de agosto de 2012
Doutores 80,00 100,00
Mestres 50,00 60,00
Mestrandos 30,00 40,00

Não-sócios da ABH
Doutores 200,00
Mestres 120,00
Mestrandos 80,00

SEM APRESENTAÇÃO DE TRABALHO
Até dia 15 de junho de 2012 Até dia 16 de agosto de 2012
15,00 20,00

* Participantes residentes fora do Brasil podem efetuar o pagamento EM REAIS no ato de credenciamento ao congresso.
Os pesquisadores que desejarem se associar podem entrar em contato com a secretaria da ABH: abhispanistas.secretaria@gmail.com

As línguas oficiais do VII Congresso Brasileiro de Hispanistas serão português e espanhol.

Saudações hispanistas,

Comissão Organizadora
VII Congresso Brasileiro de Hispanistas
COMISSÃO ORGANIZADORA
Coordenação
Carlos Bonfim (UFBA)
Marcia Paraquett (UFBA)
Adrián Pablo Fanjul (ABH-USP)
Fernanda Castelano Rodrigues (ABH-UFSCar)

Adriana Borges (UNEB – campus 1)
Antonio Marcos Pereira (UFBA)
Claudia Blaszkowski de Jacobi (Extensão UFRB)
Edleise Mendes (UFBA)
Hernán Yerro (UFBA)
Ivan Martin (ABH-UNIFESP)
Julia Morena (UFBA)
Luciana Mariano (UNEB – campus 5)
Luciene Azevedo (UFBA)
Margareth dos Santos (ABH-USP)
Maurício Matos (UFBA)
Patrício Barreiro (UEFS)
Rosa Yokota (ABH-UFSCar)
Xoán Carlos Lagares Diez (ABH-UFF)

COMITÊ CIENTÍFICO
Alai Garcia Diniz (UFSC)
Alfredo Cordiviola (UFPE)
Ana Cecilia Olmos (USP)
Antônio Esteves (UNESP – Assis)
Del Carmen Daher (UFF)
Ester Abreu Vieira de Oliveira (UFES)
Graciela Ravetti (UFMG)
Heloísa Pezza Cintrão (USP)
Isabel Gretel Eres Fernandes (USP)
Livia Reis (UFF)
Luizette Guimarães de Barros (UFSC)
Magnolia Brasil Barbosa do Nascimento (UFF)
Maria Augusta Vieira (USP)
María Aurora Consuelo Alfaro Lagorio (UFRJ)
Maria Eugênia Olimpio (UFBA)
María Teresa Celada (USP)
María Zulma M. Kulikowski (USP)
Mario González (USP)
Miriam Gárate (UNICAMP)
Neide T. Maia González (USP)
Silvana Serrani (UNICAMP)
Silvia Cárcamo (UFRJ)
Vera Lucia de Albuquerque Sant’Anna (UERJ)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »